Interprètes

La symbolique des personnages
décrite par le compositeur, J. Ulric Voyer
dans une note manuscrite datée du 10 mai 1928

• Gemma, c'est l'image de la France qu'on a traitreusement tuée chez nous.
   
• Raymond, c'est le « peuple » souffrant, révolté, qui jure de se venger un jour.
   
• Gaston, c'est le représentant de cette noblesse dont quelques membres avaient encore conservé leur dignité.
   
• Dumas, c'est le peuple opprimé.
   
• Madame Péan, c'est la Pompadour canadienne.
   
• Rosine est une fleur de la noblesse.
   
• Bigot, l'intriguant Bigot, une tache à notre glorieuse histoire.
  

« Puisse cette oeuvre, si elle communique à l'auditeur un regret amer à la vue de cette innocente victime qui eût mérité d'être heureuse chez-nous toujours, lui bien faire comprendre aussi que la France n'est pas morte de sa belle mort, mais qu'on l'a tuée, malgré nous.

« Une finale sans cette innocente victime eût été facilement trouvée. Mais l'Histoire est là qui, quelques jours après cette légende, faisait une belle et grande victime. La séparation fut cruelle, si cruelle, qu'après 168 ans, au fond du coeur de tous les canadiens-français, il y a encore un regret amer, une espérance, un "Je me souviens" ».

J. U. Voyer 10/05/28

Il y avait hier soir, et sont encore présents ce soir, aux Jardins des Gouverneurs, des descendants, parents et amis du compositeur qui sont venus de Hamilton et d'Ottawa en Ontario, de Winnipeg au Manitoba, de Montréal, Trois-Rivières et, bien sûr, de Québec, la ville natale du compositeur, Ulric Voyer. Deux soirées de retrouvailles avec un compositeur trop longtemps oublié.

Un retour dans l'histoire de la ville de Québec, à l'époque de la Nouvelle-France, alors que Bigot manigançait et que grondait la révolte populaire.

La prestation de chacun des chanteurs est éblouissante. Les duos de France Duval et Benoît Gendron, tout à fait remarquables. Les quatuors, envôutants. Ce sont là deux soirées de pur enchantement que près de 3000 spectateurs ont pleinement appréciées hier et que vous appréciez ce soir encore, nous l'espérons. Tous les chanteurs nous éblouissent ainsi que les choeurs de la Société lyrique de la Nouvelle-Beauce. Le chef d'orchestre Gilles Auger et les musiciens de l'Orchestre symphonique de Québec font un travail d'une qualité exceptionnelle. Et l'animation de la soirée, assurée par Jacques Boulanger, nous garde dans l'ambiance.

La Société des amis d'Ulric Voyer tient à remercier Les Fêtes de la Nouvelle-France et, sous la direction de Bruno Laplante, le Nouveau Théatre Musical pour ce bouquet d'émotions. Grand merci aussi à tous ceux qui contribuent à faire de ce concert, un succès que nous ne sommes pas près d'oublier. Merci à tous les commanditaires, sans lesquels l'oeuvre d'Ulric Voyer serait encore mystérieuse à ses propres descendants et inconnue dans sa ville natale. Et merci à vous tous, de manifester, par votre présence, votre intérêt pour l'opéra L'Intendant Bigot.

Jean Arsenault, Pierre Voyer et Gilles Bizier
pour la Société des Amis et descendants d'Ulric Voyer
8 août 1998

• le livret de l'opéra L'Intendant Bigot
   
• le livret de centaines d'autres opéras

Droit d'auteur et confidentialité